Untuk mengembalikan kepercayaan kepada orang dewasa.
Gouta mengulurkan tangannya.
Aku percaya, suatu saat kalian akan merasakan itu.
Di sisi lain, Guru Bertopeng Hitam mencoba...
Mengendalikan sekolah.
Mungkinkah,
Selain itu,
Kegelapan lain mulai mendekat.
Sekarang, Kelas tambahan segera dimulai!
Pagi.
Aku akan menghentikan Guru Bertopeng Hitam.
Pagi!
Percaya adalah sebuah harapan.
Sensei,
Kau mengerti Ichimura-san?
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku tetap percaya padamu.
Jadi kau juga harus...
Percaya denganku.
Sensei.
Asami.
Apakah itu kalian?
Apa kaubilang?
Aku bertanya kemana mejaku?
Tunggu.
Apa kau punya bukti?
Orang bodoh tidak perlu meja, kan?
Ayo kita mulai.
Sedikit lagi!
Pada saat ini,
Hukuman fisik dan bimbingan guru dilarang.
Saat ini, guru kehilangan kekuasaan.
Sekolah menjadi kacau.
Untuk memperbaiki situasi ini.
Pemerintah membuat program perubahan pendidikan.
Untuk memberantas kenakalan.
Untuk mengendalikan rasa takut akan kekuatan.
Guru khusus dikirimkan ke seluruh negara.
Mereka disebut...
Guru Bertopeng.
english sub by hana-subs terjemahan indonesia oleh idoncihuy dan d3rider .. selamat menonton ..
Episode 7 Apa yang terjadi padamu di masa lalu?
Kusanagi-kun yang melakukannya?
Sepertinya begitu,
Saat di tengah pelajaran.
Nilai pelajarannya selalu bagus,
Aku pikir dia adalah murid yang baik.
Murid berani melawan guru,
Guru Bertopeng harus cepat mengurusnya!
Mungkin dia memiliki alasan?
Perbuatannya yang tiba-tiba itu.
Bu Ichimura.
Untuk orang seperti itu,
Tidak mungkin ada alasan!
Itu sudah sifatnya!
Bu Ichimura!
Terima kasih yang tadi.
Tentang Kusanagi.
Oh, itu tidak apa.
Kusanagi... Apa yang terjadi padanya ya?
Sensei!
Aku ingin bicara!
Kondo!
Kusanagi-kun menyelamatkan aku.
Asami dan teman-temannya menggangguku.
Jadi seperti itu?
Pak Guru?
Kondo,
Terima kasih memberitahukan hal penting itu.
Bukan itu!
Itu bukan hal penting yang ingin aku katakan.
Setelah dia menyelamatkan aku, aku menjadi deg-degan.
Maaf Pak Guru!
Apa yang kau katakan?
Hey.
Kau juga memiliki tatapan itu.
Tatapan seseorang yang tidak mempercayai siapapun.
Gelap, penuh kebencian.
Kau bertanya kepadaku sebelumnya,
Aku bertanya padamu juga.
Apa yang terjadi padamu di masa lalu?
Cahaya itu padam.
Oleh sampah seperti kalian.
Maaf aku selalu kesini.
Tidak apa, aku senang kok.
Ayah hanya khawatir karena tidak ada pelanggan.
Akhirnya aku menemukan ini!
Apa itu?
Ini adalah "Panci Keberuntungan".
Dengan ini pasti banyak pelanggan datang~
Tidak mungkin terjadi—
Datang!
Bu Ichimura?
Kenapa kau kesini?
Saat aku sedang memikirkan sesuatu...
Kakiku kesini dengan sendirinya.
Oh begitu?
Aku kira ini takdir kita...
Baiklah, aku ke atas dulu.
Silahkan, menikmati.
Apa aku mengganggu?
Oh, tidak apa.
Silahkan.
Kelas 3C.
Kinpatsu-sensei. (Pak Guru rambut pirang)
Semuanya,
Melanjutkan satu hal itu sangatlah sulit.
Contohnya, push-up.
Melakukan sekali itu mudah.
Akan tetapi,
Mengulanginya itu...
Sangatlah sulit!
Hanya orang-orang yang mengatasi rasa sakit,
Bisa mendapatkan otot yang besar.
Benar, memang sangat sulit untuk melanjutkan sesuatu.
Pasti seperti itulah ibu Kusanagi-kun.
Ibunya adalah guru di SMA Kaku.
Dan saat aku di kelas dua,
Ibunya menjadi wali kelasku.
Ohh, jadi seperti itu?
Dia selalu mengajarkan aku,
Tidak ada murid yang berhati kotor.
Jadi, menempatkan murid ke arah yang benar adalah,
Tugas kita sebagai guru.
Walaupun banyak guru yang tidak peduli.
Dia tetap dengan keyakinannya.
Guru yang hebat.
Sejujurnya aku juga pernah melawan guru...
Bu, Kenapa harus aku yang lakukan ini?
Saat itu, hanya dia yang peduli denganku.
Karena dialah,
Aku memutuskan menjadi guru.
Aku jadi ingin bertemu dengannya.
Dia sudah meninggal 5 tahun lalu.
Apa penyebabnya?
Bunuh diri.
Aku mendengarnya seperti itu,
Saat di kelas tiba-tiba ada murid yang mengganggunya.
Untuk menghentikan itu, ia mencoba berbicara.
Tapi,
Murid itu tidak bisa membedakan baik dan salah.
Mereka melibatkan orang tua dan sekolah.
Yang membuat Bu Kusanagi tidak bisa berbuat apa-apa.
Dan dia dihukum.
Tidak mungkin.
Kemudian...
Tidak ada lagi yang melindungi para murid.
Sepertinya ia memutuskan untuk bunuh diri.
Rasa sedih tidak bisa melindungi muridnya.
Dengan perasaan putus asa itu, dia memutuskan untuk...
Mengakhiri hidupnya.
Itulah yang kudengar.
Hari ini,
Adalah peringatan kematian Bu Kusanagi.
Dia pasti, seorang guru yang dicintai semua orang.
Kenapa?
Ini bukan tempat seperti itu.
Kusanagi?
Dasar bocah!
Sana kembali minum susu ibumu!
Tenang dulu.
Tenang pak.
Apa yang kau lakukan di tempat seperti ini?
Diam.
Kusanagi!
Kerja bagus.
/ Kerja bagus!
Sampai kapan kalian mengikutiku?
Aku khawatir dengan muridku yang pulang malam,
Jadi, aku ingin mengantarnya pulang.
Benar kan Bu?
Rumahku disini.
Pulanglah.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan cerita tentang pekerjaanmu itu.
Itu adalah keputusanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Tentang ibumu,
Pasti sulit bagimu.
Kusanagi-kun.
Apa ada yang bisa kami bantu?
Kalian hanya bisa diam menyaksikan ibuku mati.
Jangan berpura-pura baik padaku!
Kakak?
Tidak akan aku maafkan.
Sekolah yang membunuh ibuku...
Pendidikan,
Menyimpan rahasia meskipun mereka tahu tentang itu.
Para murid yang merasa tidak bersalah.
Semuanya.
Kusanagi-kun.
Sudah aku bilang kau tidur saja.
Saat kakak bekerja keras...
Aku tidak bisa tidur.
Apa mau makan sesuatu?
Ya.
Baiklah.
Kita habisi bersama—
Diam!
Kita habisi saja besok?
Ya, baiklah.
Apa tidak apa-apa?
Hey Asami...
Kenapa wajahmu itu?
Sepertinya kalian cowok yang lemah.
Nah, kami hanya suka cowok yang kuat.
Dah~
Yuya, besok kakak akan pulang lebih awal.
Ayo ikut.
Jalan!
Ada apa?
Kau membuatku muak.
Hanya itu alasanmu?
Apa?
Alasan yang sangat bodoh.
Sekarang,
Kelas tambahan segera dimulai!
Itu bagus? Habisi dia!
Apa kalian tahu makna hidup?
Cepat lakukan!
Ayo cepat!
Dasar pecundang!
Perasaan mereka...
Bukan untuk kau permainkan.
Maaf.
Aku hanya memikirkan diri sendiri.
Selama itu menyenangkan bagiku.
Aku bersalah.
Maafkan aku.
Maafkan aku Kusanagi-kun.
Aku akan meminta maaf kepada yang lain.
Guru Bertopeng.
Mengapa kau melepaskan mereka?
Kau tidak tahu apa-apa.
Di dunia ini, ada orang yang hatinya sangat kotor.
Yang biasa disebut sampah.
Guru Bertopeng itu lemah sekali.
Dia sangat mudah ditipu.
Kenapa kau lari?
Kalian benar-benar tidak berguna.
Bukankah si Kusanagi menjengkelkan sekali?
Ayo buat dia keluar dari sekolah.
Bagaimana caranya?
Aku tahu.
Kelemahannya.
Aku pulang.
Yuya.
Yuya!
Yuya.
Mereka tidak akan aku maafkan...
Sekolah yang membunuh ibuku,
Dan Pendidikan.
Aku percaya padamu.
Yuya!